بعد اجتماع المالك يأتي دور عرض التصميم المبدئي. ستضع المسقط الأفقي (floor plan) أمام المالك وتأخذه في جولة بالكلام: من المدخل إلى الصالة، ثم المطبخ، ثم الدرج. في هذا الدرس نتعلم أسماء الفراغات، والأفعال والعبارات التي تصف علاقة الفراغات ببعضها، ثم نسمع عرضاً كاملاً ونختبر أنفسنا.
أولاً: صف المسقط كأنك تمشي فيه
أسهل طريقة لشرح المسقط أن تبدأ من المدخل وتتحرك بترتيب، كأنك تمشي مع المالك: "You enter through the main entrance into the hall. On your right is the guest room...". واستخدم كلمات الترتيب: first, then, next to it, at the end of the corridor.
ولوصف علاقة الفراغات نستخدم عبارات محددة: leads to (يؤدي إلى)، opens onto (يُفتح على)، is adjacent to (ملاصق لـ)، overlooks (يطل على)، is separated from (مفصول عن).
ثانياً: أسماء الفراغات وعبارات الوصف (اضغط 🔊 لسماع النطق)
ثالثاً: عرض المسقط على المالك
المعمارية ليلى تعرض المسقط الأفقي للدور الأرضي على السيد حسن:
Architect:Let me walk you through the ground floor plan. You enter here, through the main entrance.
Client:And this room on the right?
Architect:That's the reception. It's next to the entrance, so guests don't go into the family area.
Client:Good idea. Where is the kitchen?
Architect:The entrance hall leads to the living room, and the kitchen is open-plan, on the left. It opens onto the terrace.
Client:Can we see the garden from the kitchen?
Architect:Yes. The living room and the kitchen both overlook the garden.
Client:What is this small room under the stairs?
Architect:It's a storeroom. And the laundry is adjacent to the kitchen, with its own door to the service yard.
Client:I like it. But could the guest room be a little bigger?
Architect:Sure. We can move this wall about fifty centimetres. I'll show you the revised layout next week.
رابعاً: عبارات لعرض التصميم
| Let me walk you through the plan. | دعني أشرح لك المسقط خطوة بخطوة. |
| You enter through the main entrance. | تدخل من المدخل الرئيسي. |
| On your right is the guest room. | على يمينك غرفة الضيوف. |
| The kitchen opens onto the terrace. | المطبخ يُفتح على التراس. |
| All the bedrooms overlook the garden. | كل غرف النوم تطل على الحديقة. |
| We can move this wall to make the room bigger. | ممكن نحرك هذا الحائط لنكبّر الغرفة. |
نصيحة: لا تقرأ المخطط، احكِ قصة
المالك غالباً لا يقرأ المخططات بسهولة، لذلك لا تقل له أبعاداً كثيرة. قل له كيف سيعيش في البيت: "In the morning, the sun comes into the kitchen." أو "Your guests won't see the bedrooms.". واكتب الأبعاد المهمة فقط بصيغة "The living room is about five by seven metres."
تعليقات
إرسال تعليق