في أول اجتماعات المشروع يُطلب من مهندس التخطيط أو مدير المشروع أن يشرح البرنامج الزمني (programme) للمالك والاستشاري: متى نبدأ، ومتى ننتهي، وما الأنشطة التي لو تأخرت يتأخر المشروع كله. في هذا الدرس نتعلم لغة التخطيط الأساسية، وكيف نشرح المسار الحرج (critical path) والسماحية (float) بجمل واضحة، ثم نسمع عرضاً ونختبر أنفسنا.
أولاً: الأفكار الأساسية في البرنامج الزمني
Baseline programme: البرنامج المعتمد في بداية المشروع، ونقارن به كل التحديثات بعد ذلك.
Critical path: أطول سلسلة من الأنشطة المترابطة من البداية إلى النهاية. أي تأخير في نشاط عليها يؤخر تاريخ الانتهاء، لأن سماحيتها صفر: "Activities on the critical path have zero float."
Float: المدة التي يمكن أن يتأخرها نشاط دون أن يؤخر المشروع. فنقول: "The external works have ten days of float."
ثانياً: مصطلحات التخطيط (اضغط 🔊 لسماع النطق)
ثالثاً: عرض البرنامج في اجتماع البداية
مهندس التخطيط يوسف يشرح البرنامج الزمني الأساسي للمالك في اجتماع بداية المشروع:
Planner:This is our baseline programme. The total duration is eighteen months, from the start date on 1 March.
Client:So when do you finish?
Planner:The planned completion date is 31 August next year.
Client:What are the key milestones?
Planner:Three main ones: substructure complete in month four, roof slab in month ten, and MEP testing in month sixteen.
Client:The red bars on the chart, what are they?
Planner:That's the critical path. It goes through excavation, the concrete frame, MEP rough-in and finishes.
Client:What does that mean for me?
Planner:If any red activity is late, the completion date moves. Those activities have zero float.
Client:And the other activities?
Planner:They have some float. For example, the external works have about twenty days, so a small delay there won't affect completion.
Client:Clear. How will you report progress?
Planner:We'll update the programme every month and issue a three-week look-ahead every Sunday.
رابعاً: عبارات لشرح البرنامج
| The total duration is eighteen months. | المدة الكلية 18 شهراً. |
| This activity is on the critical path. | هذا النشاط على المسار الحرج. |
| It has ten days of float. | عنده سماحية عشرة أيام. |
| Tiling can't start until plastering is complete. | البلاط لا يبدأ قبل انتهاء المحارة. |
| A delay here will push the completion date. | التأخير هنا سيؤخر تاريخ الانتهاء. |
| We'll issue an updated programme every month. | سنصدر برنامجاً محدّثاً كل شهر. |
نصيحة: programme أم program؟ وschedule؟
في الإنجليزية البريطانية (المستخدمة في عقود FIDIC والخليج غالباً) نقول programme للبرنامج الزمني، وprogram لبرنامج الكمبيوتر. وفي الأمريكية يقولون schedule. والفعل الشائع مع التأخير هو push أو delay: "This will push completion by two weeks."
تعليقات
إرسال تعليق